ميرزا أحمد الآشتياني
26
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )
ذلك عن القبيح من الأعمال ، فذلك الّذي خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى . [ الحديث 859 وجوب اجتناب المحارم ] و فيه أيضا : باب « وجوب اجتناب المحارم » عن السّكوني ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : من ترك معصية للّه ، مخافة اللّه تبارك و تعالى ، أرضاه يوم القيامة . [ الحديث 860 تحريم كفر المعروف من اللّه كان أو من النّاس ] و فيه أيضا : ( كتاب الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر ) باب « تحريم كفر المعروف من اللّه كان أو من النّاس » عن أبي جعفر البغدادي ، عمّن رواه ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال عليه السّلام : لعن اللّه قاطعي سبيل المعروف ، قيل و ما قاطعوا سبيل المعروف ؟ قال : الرّجل يصنع إليه المعروف فيكفره فيمتنع صاحبه من أن يصنع ذلك إلى غيره . [ الحديث 861 من حقّ الشّكر للّه أن تشكر من أجرى تلك النعمة على يده ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، قال ( أي محمّد بن إدريس ) و قال ( أي أبو عبد اللّه ) عليه السّلام : من حقّ الشّكر للّه أن تشكر من أجرى تلك النعمة على يده .
--> پس او آن كسى است كه از مقام پروردگار خود خائف و ترسان است و نفس خويش را از خواهش آن ( از چيزهاى حرام ) جلوگيرى نموده . ( 1 ) 859 - و نيز در همان كتاب : باب « وجوب اجتناب از محرمات » از سكونى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : كسى كه جهت ترس از خداى تبارك و تعالى ترك گناه كند خداوند او را در روز قيامت راضى و خوشنود گرداند ( بپاداش نيكى كه به او مرحمت ميفرمايد ) . ( 2 ) 860 - و نيز در همان كتاب : ( كتاب امر بمعروف و نهى از منكر ) باب « تحريم كفران معروف چه از خدا باشد يا از مردم » از ابى جعفر بغدادى از كسى كه روايت نموده او را از حضرت صادق عليه السّلام نقل شده كه آن حضرت فرمود : خدا لعنت كند كسانى را كه جلو راه احسان و نيكى را ميگيرند ، گفته شد آنان كه جلو احسان را ميگيرند كيانند ؟ حضرت فرمود : آن كسى است كه در بارهء او احسان و نيكى شود و او ( در مقابل آن ) ناسپاسى نمايد ، كه در اثر آن صاحب احسان و نيكى ( بواسطهء ناسپاسى وى ) از احسان به ديگران خوددارى مىكند . ( 3 ) 861 - و نيز در همان كتاب و باب : از محمد بن ادريس روايت شده كه حضرت صادق عليه السّلام فرمود : از كمال شكرگزارى براى خداوند سپاسگزارى كردن از كسى است كه نعمت خداوند بوسيلهء او به بنده رسيده باشد .